I must admit that my uncle kept as close to me as he could ; he never lost sight of me , and in many straits his arm furnished me with a powerful support . He himself seemed to possess an instinct for equilibrium , for he never stumbled . The Icelanders , though burdened with our loads , climbed with the agility of mountaineers .
Я должен признать, что мой дядя держался как можно ближе ко мне; он никогда не терял меня из виду, и во многих трудностях его рука оказывала мне мощную поддержку. Сам он, казалось, обладал инстинктом равновесия, потому что никогда не спотыкался. Исландцы, хотя и были обременены нашим грузом, карабкались с ловкостью альпинистов.
