Жюль Верн

" No , my dear Axel , and I would willingly go with you , but that a poor girl would only be in your way . "

"Нет, мой дорогой Аксель, и я бы охотно пошел с тобой, но эта бедная девушка будет только мешать тебе".