The Professor stared at me over his spectacles ; no doubt he saw something unusual in the expression of my countenance ; for he laid hold of my arm , and speechlessly questioned me with his eyes . Yes , never was a question more forcibly put .
Профессор уставился на меня поверх очков; без сомнения, он увидел что-то необычное в выражении моего лица, потому что он схватил меня за руку и безмолвно вопросительно посмотрел на меня. Да, никогда еще вопрос не был поставлен более убедительно.
