" This is what is called a cryptogram , or cipher , " he said , " in which letters are purposely thrown in confusion , which if properly arranged would reveal their sense . Only think that under this jargon there may lie concealed the clue to some great discovery ! "
"Это то, что называется криптограммой, или шифром, - сказал он, - в котором буквы намеренно сбиты с толку, что при правильном расположении раскрыло бы их смысл. Только подумайте, что под этим жаргоном может скрываться ключ к какому-нибудь великому открытию!"
