To his misfortune , my uncle was not gifted with a sufficiently rapid utterance ; not , to be sure , when he was talking at home , but certainly in his public delivery ; this is a want much to be deplored in a speaker . To his misfortune , my uncle was not gifted with a sufficiently rapid utterance ; not , to be sure , when he was talking at home , but certainly in his public delivery ; this is a want much to be deplored in a speaker .
К своему несчастью, мой дядя не был одарен достаточно быстрой речью; конечно, не тогда, когда он говорил дома, но, безусловно, в своем публичном выступлении; это очень прискорбно для оратора. К своему несчастью, мой дядя не был одарен достаточно быстрой речью; конечно, не тогда, когда он говорил дома, но, безусловно, в своем публичном выступлении; это очень прискорбно для оратора.