Phileas Fogg had , without suspecting it , gained one day on his journey , and this merely because he had travelled constantly eastward ; he would , on the contrary , have lost a day had he gone in the opposite direction , that is , westward .
Филеас Фогг, сам того не подозревая, выиграл один день в своем путешествии, и то только потому, что он постоянно путешествовал на восток; он, напротив, потерял бы день, если бы пошел в противоположном направлении, т. е. на запад.
