Жюль Верн

The clock indicated a quarter before nine when he appeared in the great saloon .

Часы показывали без четверти девять, когда он появился в большом салоне.