Passepartout went on his errand enchanted . He soon reached the clergyman 's house , but found him not at home . Passepartout waited a good twenty minutes , and when he left the reverend gentleman , it was thirty-five minutes past eight . But in what a state he was ! With his hair in disorder , and without his hat , he ran along the street as never man was seen to run before , overturning passers-by , rushing over the sidewalk like a waterspout .
Паспарту, очарованный, отправился выполнять свое поручение. Вскоре он добрался до дома священника, но не застал его дома. Паспарту прождал добрых двадцать минут, а когда ушел от преподобного джентльмена, было тридцать пять минут восьмого. Но в каком он был состоянии! С растрепанными волосами и без шапки, он бежал по улице, как никогда еще не бывало бегущего человека, опрокидывая прохожих, мчась по тротуару, как смерч.
