" The fact is , " resumed Thomas Flanagan , " Mr. Fogg 's project was absurdly foolish . Whatever his punctuality , he could not prevent the delays which were certain to occur ; and a delay of only two or three days would be fatal to his tour . "
-- Дело в том, -- продолжал Томас Флэнаган, -- что проект мистера Фогга был до абсурда глупым. Какова бы ни была его пунктуальность, он не мог предотвратить задержки, которые неизбежно произойдут; и задержка всего на два или три дня была бы фатальной для его турне».
