" What influence could I have ? " replied Aouda . " Mr. Fogg is influenced by no one . Has he ever understood that my gratitude to him is overflowing ? Has he ever read my heart ? My friend , he must not be left alone an instant ! You say he is going to speak with me this evening ? "
«Какое влияние я мог бы иметь?» — ответил Ауда. «На мистера Фогга никто не влияет. Понял ли он когда-нибудь, что моя благодарность ему переполняется? Он когда-нибудь читал мое сердце? Друг мой, его нельзя оставлять одного ни на мгновение! Вы говорите, что он собирается поговорить со мной сегодня вечером?