Knowing that Englishmen governed by a fixed idea sometimes resort to the desperate expedient of suicide , Passepartout kept a narrow watch upon his master , though he carefully concealed the appearance of so doing .
Зная, что англичане, движимые навязчивой идеей, иногда прибегают к отчаянному средству самоубийства, Паспарту внимательно следил за своим господином, хотя и тщательно скрывал видимость подобного поведения.