Жюль Верн

There were several rapid locomotives on hand ; but the railway arrangements did not permit the special train to leave until three o'clock .

В наличии было несколько скоростных локомотивов; но устройство железной дороги не позволяло специальному поезду уйти раньше трех часов.