Passepartout , when he saw his master arrested , would have fallen upon Fix had he not been held back by some policemen . Aouda was thunderstruck at the suddenness of an event which she could not understand . Passepartout explained to her how it was that the honest and courageous Fogg was arrested as a robber . The young woman 's heart revolted against so heinous a charge , and when she saw that she could attempt to do nothing to save her protector , she wept bitterly .
Паспарту, увидев, что его хозяин арестован, набросился бы на Фикса, если бы его не остановили какие-то полицейские. Ауда была поражена внезапностью события, которого она не могла понять. Паспарту объяснил ей, как случилось, что честный и смелый Фогг был арестован как грабитель. Сердце молодой женщины восстало против столь гнусного обвинения, и когда она увидела, что ничего не может сделать для спасения своего защитника, она горько заплакала.
