In a few moments , with cries and oaths , a bomb appeared on the poop-deck . The bomb was Captain Speedy . It was clear that he was on the point of bursting . " Where are we ? " were the first words his anger permitted him to utter . Had the poor man be an apoplectic , he could never have recovered from his paroxysm of wrath .
Через несколько мгновений с криками и ругательствами на юте появилась бомба. Бомбой был капитан Спиди. Было ясно, что он вот-вот взорвется. "Где мы?" были первые слова, которые гнев позволил ему произнести. Если бы у бедняги случился апоплексический удар, он бы никогда не оправился от припадка гнева.
