On this day the engineer came on deck , went up to Mr. Fogg , and began to speak earnestly with him . Without knowing why it was a presentiment , perhaps Passepartout became vaguely uneasy . He would have given one of his ears to hear with the other what the engineer was saying . He finally managed to catch a few words , and was sure he heard his master say , " You are certain of what you tell me ? "
В этот день инженер поднялся на палубу, подошел к мистеру Фоггу и заговорил с ним серьезно. Не зная, почему это было предчувствием, Паспарту, возможно, почувствовал смутное беспокойство. Он бы отдал одно ухо, чтобы услышать другим, что говорит инженер. Наконец ему удалось уловить несколько слов, и он был уверен, что услышал, как его хозяин сказал: «Вы уверены в том, что говорите мне?»
