The wind , however , did not grow as boisterous as might have been feared ; it was not one of those tempests which burst , and rush on with a speed of ninety miles an hour . It continued fresh , but , unhappily , it remained obstinately in the south-east , rendering the sails useless .
Ветер, однако, не стал таким сильным, как можно было опасаться; это не была одна из тех бурь, которые разразятся и мчатся со скоростью девяносто миль в час. Он продолжал двигаться свежим, но, к сожалению, упорно оставался на юго-востоке, делая паруса бесполезными.
