At noon the next day , a man mounted the bridge to ascertain the vessel 's position . It might be thought that this was Captain Speedy . Not the least in the world . It was Phileas Fogg , Esquire . As for Captain Speedy , he was shut up in his cabin under lock and key , and was uttering loud cries , which signified an anger at once pardonable and excessive .
В полдень следующего дня человек поднялся на мостик, чтобы определить местонахождение судна. Можно подумать, что это капитан Спиди. Не меньше всего в мире. Это был Филеас Фогг, эсквайр. Что касается капитана Спиди, то он был заперт в своей каюте под замком и издавал громкие крики, что означало гнев одновременно простительный и чрезмерный.
