Still , some means must be found to cross the Atlantic on a boat , unless by balloon -- which would have been venturesome , besides not being capable of being put in practice . It seemed that Phileas Fogg had an idea , for he said to the captain , " Well , will you carry me to Bordeaux ? "
Тем не менее, необходимо найти способ пересечь Атлантический океан на лодке, разве что на воздушном шаре, что было бы рискованным делом, к тому же его невозможно было применить на практике. Казалось, у Филеаса Фогга возникла идея, потому что он сказал капитану: «Ну, вы отвезете меня в Бордо?»
