Phileas Fogg did not betray the least disappointment ; but the situation was a grave one . It was not at New York as at Hong Kong , nor with the captain of the Henrietta as with the captain of the Tankadere . Up to this time money had smoothed away every obstacle . Now money failed .
Филеас Фогг не выдал ни малейшего разочарования; но положение было серьезным. Это было не в Нью-Йорке, как в Гонконге, и не с капитаном «Генриетты», как с капитаном «Танкадере». До этого времени деньги сглаживали все препятствия. Теперь денег не хватило.
