The prairie , across which the sledge was moving in a straight line , was as flat as a sea . It seemed like a vast frozen lake . The railroad which ran through this section ascended from the south-west to the north-west by Great Island , Columbus , an important Nebraska town , Schuyler , and Fremont , to Omaha . It followed throughout the right bank of the Platte River . The sledge , shortening this route , took a chord of the arc described by the railway . Mudge was not afraid of being stopped by the Platte River , because it was frozen . The road , then , was quite clear of obstacles , and Phileas Fogg had but two things to fear -- an accident to the sledge , and a change or calm in the wind .
Прерия, по которой прямо двигались сани, была ровной, как море. Он казался огромным замерзшим озером. Железная дорога, проходившая через этот участок, поднималась с юго-запада на северо-запад через Грейт-Айленд, Колумбус, важный город Небраски, Шайлер и Фремонт к Омахе. Он следовал по всему правому берегу реки Платт. Сани, сокращая этот путь, взяли хорду дуги, описанной железной дорогой. Мадж не боялся, что его остановит река Платт, потому что она была замерзшей. Итак, дорога была совершенно свободна от препятствий, и Филеасу Фоггу оставалось опасаться только двух вещей: несчастного случая с санями и перемены или затишья ветра.
