Not wishing to expose Aouda to the discomforts of travelling in the open air , Mr. Fogg proposed to leave her with Passepartout at Fort Kearney , the servant taking upon himself to escort her to Europe by a better route and under more favourable conditions . But Aouda refused to separate from Mr. Fogg , and Passepartout was delighted with her decision ; for nothing could induce him to leave his master while Fix was with him .
Не желая подвергать Ауду неудобствам путешествия под открытым небом, мистер Фогг предложил оставить ее с Паспарту в форте Кирни, а слуга взял на себя сопровождение ее в Европу по более удобному маршруту и на более благоприятных условиях. Но Ауда отказалась расстаться с мистером Фоггом, и Паспарту был в восторге от ее решения; ибо ничто не могло заставить его оставить своего хозяина, пока Фикс был с ним.
