So reasoned the detective , while the hours crept by all too slowly . He did not know what to do . Sometimes he was tempted to tell Aouda all ; but he could not doubt how the young woman would receive his confidences . What course should he take ? He thought of pursuing Fogg across the vast white plains ; it did not seem impossible that he might overtake him . Footsteps were easily printed on the snow ! But soon , under a new sheet , every imprint would be effaced .
Так рассуждал сыщик, а часы тянулись слишком медленно. Он не знал, что делать. Иногда у него возникало искушение рассказать все Ауде; но он не мог сомневаться в том, что молодая женщина воспримет его откровения. Какой курс он должен выбрать? Он думал преследовать Фогга по бескрайним белым равнинам; не казалось невозможным, что он может обогнать его. Следы легко отпечатались на снегу! Но скоро под новым листом все следы сотрутся.
