Жюль Верн

" Would you have me leave this poor fellow to perish -- him to whom every one present owes his life ? I shall go . "

-- Неужели вы хотите, чтобы я бросил этого беднягу на гибель -- того, кому все присутствующие обязаны жизнью? Я пойду."