Mr. Fogg had not time to stop the brave fellow , who , opening a door unperceived by the Indians , succeeded in slipping under the car ; and while the struggle continued and the balls whizzed across each other over his head , he made use of his old acrobatic experience , and with amazing agility worked his way under the cars , holding on to the chains , aiding himself by the brakes and edges of the sashes , creeping from one car to another with marvellous skill , and thus gaining the forward end of the train .
Мистер Фогг не успел остановить храбреца, который, незаметно для индейцев открыв дверь, сумел проскользнуть под машину; и пока продолжалась борьба и мячи со свистом пересеклись над его головой, он воспользовался своим старым акробатическим опытом и с поразительной ловкостью пробрался под вагоны, держась за цепи, помогая себе тормозами и краями створки, с изумительным умением переползая из одного вагона в другой и, таким образом, забираясь в передний конец поезда.
