The Indians had first mounted the engine , and half stunned the engineer and stoker with blows from their muskets . A Sioux chief , wishing to stop the train , but not knowing how to work the regulator , had opened wide instead of closing the steam-valve , and the locomotive was plunging forward with terrific velocity .
Индейцы первыми установили двигатель и наполовину оглушили инженера и кочегара ударами мушкетов. Вождь племени сиу, желая остановить поезд, но не зная, как работать с регулятором, вместо того, чтобы закрыть, широко открыл паровой клапан, и локомотив несся вперед с ужасающей скоростью.
