Nothing could be more simple . Indeed , it was all so simple that Fix and Passepartout felt their hearts beating as if they would crack . They were listening for the whistle agreed upon , when suddenly savage cries resounded in the air , accompanied by reports which certainly did not issue from the car where the duellists were . The reports continued in front and the whole length of the train . Cries of terror proceeded from the interior of the cars .
Нет ничего проще. В самом деле, все было так просто, что Фикс и Паспарту почувствовали, как забились их сердца, как будто они вот-вот треснут. Они ждали условленного свистка, как вдруг в воздухе раздались дикие крики, сопровождаемые репортажами, которые, конечно, не из машины, где находились дуэлянты. Доклады продолжались впереди и по всей длине поезда. Из салонов машин доносились крики ужаса.
