The car , which was some fifty feet long , was very convenient for their purpose . The adversaries might march on each other in the aisle , and fire at their ease . Never was duel more easily arranged . Mr. Fogg and Colonel Proctor , each provided with two six-barrelled revolvers , entered the car . The seconds , remaining outside , shut them in . They were to begin firing at the first whistle of the locomotive . After an interval of two minutes , what remained of the two gentlemen would be taken from the car .
Автомобиль длиной около пятидесяти футов был очень удобен для их целей. Противники могли маршировать друг на друга в проходе и стрелять в свою непринужденность. Никогда еще дуэль не была так легко устроена. Мистер Фогг и полковник Проктор, каждый с двумя шестиствольными револьверами, вошли в машину. Секунданты, оставшиеся снаружи, закрыли их. Они должны были открыть огонь по первому гудку паровоза. Через две минуты то, что осталось от двух джентльменов, будет взято из машины.
