" I 'm really very sorry , gentlemen , " said the conductor . " Under any other circumstances I should have been happy to oblige you . But , after all , as you have not had time to fight here , why not fight as we go along ?
"Мне действительно очень жаль, господа," сказал кондуктор. — При любых других обстоятельствах я был бы счастлив оказать вам услугу. Но, в конце концов, поскольку вы не успели повоевать здесь, почему бы не повоевать, пока мы идем?
