The door of the next car opened , and Colonel Proctor appeared on the platform , attended by a Yankee of his own stamp as his second . But just as the combatants were about to step from the train , the conductor hurried up , and shouted , " You ca n't get off , gentlemen ! "
Дверца соседнего вагона открылась, и на платформе появился полковник Проктор в сопровождении секунданта-янки его собственной марки. Но как только дружинники собирались выйти из поезда, кондуктор поспешил и закричал: «Вы не можете выйти, господа!»
