Aouda in vain attempted to retain Mr. Fogg ; as vainly did the detective endeavour to make the quarrel his . Passepartout wished to throw the colonel out of the window , but a sign from his master checked him . Phileas Fogg left the car , and the American followed him upon the platform . " Sir , " said Mr. Fogg to his adversary , " I am in a great hurry to get back to Europe , and any delay whatever will be greatly to my disadvantage . "
Ауда тщетно пытался удержать мистера Фогга; как тщетно детектив пытался сделать ссору его. Паспарту хотел выбросить полковника в окно, но его остановил знак хозяина. Филеас Фогг вышел из машины, и американец последовал за ним на платформу. «Сэр, — сказал г-н Фогг своему противнику, — я очень спешу вернуться в Европу, и любая задержка будет мне очень невыгодна».
