Жюль Верн

The whistle of the locomotive , more powerful than Amphion 's lyre , was about to bid them rise from American soil .

Свист локомотива, более мощный, чем лира Амфиона, готов был заставить их подняться с американской земли.