The locomotive whistled vigorously ; the engineer , reversing the steam , backed the train for nearly a mile -- retiring , like a jumper , in order to take a longer leap . Then , with another whistle , he began to move forward ; the train increased its speed , and soon its rapidity became frightful ; a prolonged screech issued from the locomotive ; the piston worked up and down twenty strokes to the second . They perceived that the whole train , rushing on at the rate of a hundred miles an hour , hardly bore upon the rails at all .
Локомотив сильно свистнул; машинист, изменив направление движения, почти милю двинулся задним ходом, удаляясь, как прыгун, чтобы совершить более длинный прыжок. Затем, с еще одним свистком, он начал двигаться вперед; поезд увеличил скорость, и скоро скорость ее стала ужасающей; протяжный визг паровоза; поршень работал вверх и вниз двадцать ударов в секунду. Они заметили, что весь поезд, несущийся со скоростью сто миль в час, едва касался рельсов.
