Жюль Верн

" Ideas are no use , " returned the American , shrugging his shoulders , " as the engineer assures us that we can pass . "

-- Идеи бесполезны, -- ответил американец, пожимая плечами, -- раз инженер уверяет нас, что мы можем проехать.