Passepartout was astounded , and , though ready to attempt anything to get over Medicine Creek , thought the experiment proposed a little too American . " Besides , " thought he , " there 's a still more simple way , and it does not even occur to any of these people ! Sir , " said he aloud to one of the passengers , " the engineer 's plan seems to me a little dangerous , but -- "
Паспарту был поражен и, хотя и был готов на все, чтобы преодолеть Медисин-Крик, счел предложенный эксперимент слишком уж американским. «К тому же, — подумал он, — есть еще более простой способ, и он никому из этих людей даже не приходит в голову! Сэр, - сказал он вслух одному из пассажиров, - план инженера кажется мне немного опасным, но...
