There was a general disappointment among the passengers , who , without reckoning the delay , saw themselves compelled to trudge fifteen miles over a plain covered with snow . They grumbled and protested , and would certainly have thus attracted Phileas Fogg 's attention if he had not been completely absorbed in his game .
Было общее разочарование среди пассажиров, которые, не считаясь с задержкой, увидели себя вынужденными тащиться пятнадцать миль по покрытой снегом равнине. Они ворчали и протестовали и наверняка привлекли бы таким образом внимание Филеаса Фогга, если бы он не был полностью поглощен своей игрой.
