The colonel launched a volley of oaths , denouncing the railway company and the conductor ; and Passepartout , who was furious , was not disinclined to make common cause with him . Here was an obstacle , indeed , which all his master 's banknotes could not remove .
Полковник дал залп проклятий, осуждая железнодорожную компанию и кондуктора; и Паспарту, который был в ярости, не прочь был заступиться за него. Здесь действительно было препятствие, которое никакие банкноты его хозяина не могли устранить.
