This was a suspension-bridge thrown over some rapids , about a mile from the place where they now were . According to the signal-man , it was in a ruinous condition , several of the iron wires being broken ; and it was impossible to risk the passage . He did not in any way exaggerate the condition of the bridge . It may be taken for granted that , rash as the Americans usually are , when they are prudent there is good reason for it .
Это был висячий мост, перекинутый через какие-то пороги, примерно в миле от того места, где они теперь находились. По словам сигнальщика, он был в плачевном состоянии, несколько железных проводов оборваны; и нельзя было рисковать проходом. Он никоим образом не преувеличивал состояние моста. Можно считать само собой разумеющимся, что, как ни опрометчивы американцы, когда они предусмотрительны, на это есть веские причины.
