The train had stopped before a red signal which blocked the way . The engineer and conductor were talking excitedly with a signal-man , whom the station-master at Medicine Bow , the next stopping place , had sent on before . The passengers drew around and took part in the discussion , in which Colonel Proctor , with his insolent manner , was conspicuous .
Поезд остановился перед красным сигналом, который преградил путь. Машинист и кондуктор возбужденно переговаривались с сигнальщиком, которого ранее послал начальник станции Медисин-Боу, следующей остановки. Пассажиры собрались вокруг и приняли участие в обсуждении, в котором полковник Проктор с его нахальными манерами бросался в глаза.
