At half-past twelve the travellers caught sight for an instant of Fort Halleck , which commands that section ; and in a few more hours the Rocky Mountains were crossed . There was reason to hope , then , that no accident would mark the journey through this difficult country . The snow had ceased falling , and the air became crisp and cold . Large birds , frightened by the locomotive , rose and flew off in the distance . No wild beast appeared on the plain . It was a desert in its vast nakedness .
В половине двенадцатого путешественники на мгновение увидели форт Халлек, господствующий над этим участком; и еще через несколько часов Скалистые горы были перейдены. Тогда были основания надеяться, что никакое происшествие не ознаменует путешествие по этой трудной стране. Снег перестал падать, и воздух стал свежим и холодным. Крупные птицы, напуганные паровозом, поднялись и улетели вдаль. На равнине не появилось дикого зверя. Это была пустыня в своей необъятной наготе.
