Жюль Верн


Жюль Верн

Отрывок из произведения:
Вокруг света за 80 дней / Around the world in 80 Days B1

The train , on leaving Great Salt Lake at Ogden , passed northward for an hour as far as Weber River , having completed nearly nine hundred miles from San Francisco . From this point it took an easterly direction towards the jagged Wahsatch Mountains . It was in the section included between this range and the Rocky Mountains that the American engineers found the most formidable difficulties in laying the road , and that the government granted a subsidy of forty-eight thousand dollars per mile , instead of sixteen thousand allowed for the work done on the plains . But the engineers , instead of violating nature , avoided its difficulties by winding around , instead of penetrating the rocks . One tunnel only , fourteen thousand feet in length , was pierced in order to arrive at the great basin .

Поезд, покинув Грейт-Солт-Лейк в Огдене, проехал час на север до реки Вебер, проехав почти девятьсот миль от Сан-Франциско. Отсюда он брал восточное направление к зубчатым горам Вахсатч. Именно на участке между этим хребтом и Скалистыми горами американские инженеры столкнулись с самыми большими трудностями при прокладке дороги, и правительство предоставило субсидию в размере сорока восьми тысяч долларов на милю вместо шестнадцати тысяч, разрешенных для строительства дороги. работы, выполненные на равнинах. Но инженеры вместо того, чтобы нарушать природу, избегали ее трудностей, извиваясь, а не проникая в скалы. Только один туннель, четырнадцать тысяч футов в длину, был проложен, чтобы добраться до великой котловины.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому