Trains , like time and tide , stop for no one . The gentleman who uttered the cries was evidently a belated Mormon . He was breathless with running . Happily for him , the station had neither gates nor barriers . He rushed along the track , jumped on the rear platform of the train , and fell , exhausted , into one of the seats .
Поезда, как время и прилив, ни для кого не останавливаются. Джентльмен, издававший эти крики, очевидно, был запоздалым мормоном. Он задыхался от бега. К счастью для него, на станции не было ни ворот, ни шлагбаумов. Он промчался по рельсам, вскочил на заднюю платформу поезда и в изнеможении упал на одно из сидений.
