" What a country ! " cried he . " Mere cattle stop the trains , and go by in a procession , just as if they were not impeding travel ! Parbleu ! I should like to know if Mr. Fogg foresaw this mishap in his programme ! And here 's an engineer who does n't dare to run the locomotive into this herd of beasts ! "
"Что за страна!" воскликнул он. «Простые быки останавливают поезда и проходят процессией, как будто они не мешают движению! Парблю! Я хотел бы знать, предвидел ли г-н Фогг в своей программе эту неудачу! А вот машинист не посмеет врезаться паровозом в это стадо зверей!»
