The car which he occupied was a sort of long omnibus on eight wheels , and with no compartments in the interior . It was supplied with two rows of seats , perpendicular to the direction of the train on either side of an aisle which conducted to the front and rear platforms . These platforms were found throughout the train , and the passengers were able to pass from one end of the train to the other . It was supplied with saloon cars , balcony cars , restaurants , and smoking-cars ; theatre cars alone were wanting , and they will have these some day .
Вагон, в котором он сидел, был чем-то вроде длинного омнибуса на восьми колесах, без купе внутри. Он был снабжен двумя рядами сидений, перпендикулярными направлению движения поезда по обе стороны от прохода, ведущего к передней и задней платформам. Эти платформы были расположены по всему поезду, и пассажиры могли переходить из одного конца поезда в другой. Он был снабжен вагонами-салонами, вагонами с балконами, ресторанами и вагонами для курения; Не хватало только театральных автомобилей, и когда-нибудь они будут у них.
