Such was the road to be traversed in seven days , which would enable Phileas Fogg -- at least , so he hoped -- to take the Atlantic steamer at New York on the 11th for Liverpool .
Такова была дорога, которую нужно было пройти за семь дней, что позволило бы Филеасу Фоггу — по крайней мере, как он надеялся — сесть на атлантический пароход в Нью-Йорке 11-го числа и отправиться в Ливерпуль.
