At a quarter before six the travellers reached the station , and found the train ready to depart . As he was about to enter it , Mr. Fogg called a porter , and said to him : " My friend , was there not some trouble to-day in San Francisco ? "
Без четверти шесть путешественники прибыли на станцию и обнаружили, что поезд готов к отходу. Когда он собирался войти туда, мистер Фогг подозвал носильщика и сказал ему: "Мой друг, не было ли сегодня в Сан-Франциско каких-нибудь неприятностей?"
