The detective smiled , but did not reply . It was clear that Mr. Fogg was one of those Englishmen who , while they do not tolerate duelling at home , fight abroad when their honour is attacked .
Детектив улыбнулся, но не ответил. Было ясно, что мистер Фогг принадлежит к числу тех англичан, которые не терпят дуэлей дома, но дерутся за границей, когда на их честь нападают.