Such a visit was , indeed , opportune . The clothing of both Mr. Fogg and Fix was in rags , as if they had themselves been actively engaged in the contest between Camerfield and Mandiboy . An hour after , they were once more suitably attired , and with Aouda returned to the International Hotel .
Такой визит был действительно своевременным. Одежда мистера Фогга и Фикса была в лохмотьях, как будто они сами принимали активное участие в состязании между Камерфилдом и Мандибоем. Через час они снова оделись подобающе и вместе с Аудой вернулись в гостиницу «Интернационал».
