It was a band of voters coming to the rescue of their allies , and taking the Camerfield forces in flank . Mr. Fogg , Aouda , and Fix found themselves between two fires ; it was too late to escape . The torrent of men , armed with loaded canes and sticks , was irresistible . Phileas Fogg and Fix were roughly hustled in their attempts to protect their fair companion ; the former , as cool as ever , tried to defend himself with the weapons which nature has placed at the end of every Englishman 's arm , but in vain .
Это была группа избирателей, пришедшая на помощь своим союзникам и захватившая силы Камерфилда во фланг. Мистер Фогг, Ауда и Фикс оказались между двух огней; было слишком поздно бежать. Поток людей, вооруженных тростями и палками, был непреодолим. Филеас Фогг и Фикс были жестоко подавлены в своих попытках защитить свою прекрасную спутницу; Первый, как всегда хладнокровный, пытался защитить себя оружием, которое природа поместила в конце руки каждого англичанина, но тщетно.
