As he was going out , he met Passepartout , who asked him if it would not be well , before taking the train , to purchase some dozens of Enfield rifles and Colt 's revolvers . He had been listening to stories of attacks upon the trains by the Sioux and Pawnees . Mr. Fogg thought it a useless precaution , but told him to do as he thought best , and went on to the consulate .
Уходя, он встретил Паспарту, который спросил его, не будет ли хорошо, прежде чем сесть на поезд, купить несколько десятков винтовок Энфилд и револьверов Кольта. Он слышал рассказы о нападениях на поезда со стороны сиу и пауни. Мистер Фогг счел это бесполезной предосторожностью, но посоветовал ему поступать так, как он считает нужным, и отправился в консульство.