On that very day , however , he met Passepartout face to face on the forward deck . The latter , without a word , made a rush for him , grasped him by the throat , and , much to the amusement of a group of Americans , who immediately began to bet on him , administered to the detective a perfect volley of blows , which proved the great superiority of French over English pugilistic skill .
Однако в тот же день он встретился лицом к лицу с Паспарту на носовой палубе. Тот, не говоря ни слова, бросился к нему, схватил за горло и, к большому удовольствию группы американцев, сразу же начавших делать на него ставки, нанес сыщику отменный залп ударов, который доказал огромное превосходство французского кулачного искусства над английским.
